derail negotiations

Translations
сорвать переговоры
The leaked information might derail the negotiations between the two companies.
Утечка информации может сорвать переговоры между двумя компаниями.